The mounting bosses will likely be worn un-evenly leading to a cracked pan when torqued down.
Best to have them milled even and flat again before mounting before the heli-coil repair. The drilling and tapping for that repair can be easily done at the same time whilst mounted on the mill table.
|