First, welcome to OCC........
It is impossible to vision what you are talking about, without any pictures.
Generally speaking, ....IF..... your cables are long enough, re-routing is most likely your solution.
If re-routing is not possible, either auxiliary linkages or longer cables may have to be sought.