If you drove the coiled pin too far into the swash plate,
Yep your S****ed.
But:
you can carefully drill a hole in the case and continue driving the pin out the hole.
Then thread the hole with a pipe tap and install a pipe plug.
Not recommended but it saves the case and yer ass. Ha,LOL!