When you push forward on engagement lever, you are engaging the PTO. When the clutch is engaged, the thrust button on the lever arm in front of PTO does not touch the PTO button. There is a small gap between the buttons.... refer to the following link on mechanical PTOs.
https://www.onlycubcadets.net/forum/showthread.php?t=9