If the extension that he machined is firmly in contact with the existing axle I would agree with the shear being the determining factor, but if there is a space between the extension and the factory axle now we are talking about bending moment. Also keep in mind the offset of the wheels. I'm not trying to be negative about this, just trying to help.
