[ol'George]

Replace the seal that is leaking, it is the easy one, no disassembly of the hydro needed.
If it ain't broke, don't fix it.
Do repair your trunnion, and, it would be nice if you had 2 release valves that were automatic, not just one.