Not to rain on your parade in any way, keep an eye on the motor for a while.
It is possible the loose valve adjustment was not the problem, but a loose seat in the head was, that allowed the rocker to jump off the pushrod.
Like I said in post #2, I don't have any experience on those motors, but been around the block a time or two.
Just a FYI.