We'd really like to see some pictures of your set-up (hard to get a visual from the description).
If you need a sleeve hitch adapter you should get one of these,
http://cgi.ebay.com/ws/eBayISAPI.dll...STRK:MESELX:IT this guy builds some really bad a$$ stuff.