There are two check valves on the hydro unit. One is forward, one is reverse. Switch the check valves and see if the problem now becomes no forward.
Il ya deux clapets anti-retour sur l'unité hydro. L'un est l'avant , on est inverse . Mettez les clapets anti-retour et de voir si le problème devient pas en avant.