I don't see why you couldn't do it. drill a pair of small holes in the seal, screw in a couple small screws and pry the seal out. Make sure the input shaft is smooth before you slide the new seal over it and then seat it with a deep socket. Keep the drill shavings out of the gears...
__________________
|