I think I would fab a rear cover out of 1/2" thick steel before I would do a swap.
If the tractor works, why do a heart transplant to fix a cut finger??
If you want to pull, fab a hitch that attaches to the axle housings,,,,
On this tractor, I could take out the four lower cover plate bolts and there would be no change in the tractors capability to pull.