Good pics and write up. I personally wouldn't have worried about the tap handle for clean up if the tap started smoothly and probably would have used a socket and ratchet.. I guess we're both wrong...
FWIW, real cutting oil (not WD-40) makes a HUGE difference too. I use Tap Magic.