I forgot to mention, ( however, Berwil did remember) that the driveshaft flexible couplers [A.K.A. 'Rag joints'] can be a cause of vibration....
Does it still shake with the clutch pressed down?
if not, the flexible couplers could be the issue.
Regards
Cubby Guy