[DoubleO7]

Just weld in a 1/2" pipe coupling (a half coupling actually) as low on the rear cover as possible at the low point of the rear end casting.
Then used a magnetic pipe plug that takes an allen wrench.