It's possible that your current muffler has lost the internal baffles due to age. This will make it louder. You may also have a leak at the joint to the exhaust pipe. Other than replacing the muffler with a new one, or some custom exhaust design, there isn't much you can do. Wear hearing protection?
__________________
|