Most bolts I have checked are undersize for this application.
Maybe it was just the cheap import bolts we get these days.
Also the surface finish on bolts are kind of rough.
The rough surface will wear away the hole in the axle.
How about modifying the bolt out of a Super!!??
It is made for this?
