[Matt G.]

As of a couple years ago, you could still buy those rubber ferrules from Kohler.

When I restored a 100 a couple years ago, I used copper tubing and compression fittings. Not completely correct, but far closer than most people go.