Full size wagon running gears should be fairly cheap as opposed to building one from scratch, or are you talking a small one like JMech was describing? Even then I might would just buy one.
I have trouble enough backing a full sized wagon with a farm tractor with individual brakes and power steering, ain't no way I would want to try it with a Cadet.