I agree with Jon about pulling the head off, as hot as it's getting I guarantee the head gasket is blown. Make sure to resurface the head while it's off since it's most likely warped, here's a video done by a weirdo on that process.
https://youtu.be/L1jFtTzLh7o